Hai sahabat pembaca setia blog Liza-Fathia.Com, pada postingan kali ini saya akan kembali menuliskan tentang lirik lagu boh hatee dan artinya, lagu yang sangat populer di Aceh dan dinyanyikan oleh Bergek. Jika pada postingan sebelumnya saya sudah menulis lirik lagu Boh Hatee dan terjemahannya, maka pada tulisan kali ini saya akan menulis lirik lagu Boh Hate Ka Meuho dan juga artinya.
Baca juga: Apa sih Arti Lagu Boh Hatee Bergek
Lagu Boh Hatee Bergek ini memang memiliki beberapa versi diantaranya Boh Hatee dan Boh Hate Ka Meuho. Jika pada lirik lagu Boh Hatee – Bergek mengisahkan tentang kesedihannya saat ditinggal sang kekasih maka pada lagu Boh Hate Ka Meuho ini Bergek berkisah tentang sang pujaan hati yang pernah hilang tersebut kini kembali lagi.
Penikmat lagu Bergek yang tidak bisa berbahasa Aceh pasti penasaran dengan arti lirik lagu boh hate ka meuho. Nah, agar rasa pensaran dengan terjemahan lagu boh hate ka meuho, berikut ini saya akan mencoba mengartikannya.
Boh Hate Ka Meuho
Oe nyoe pat jih lago (Oh, ternyata dia di sini)
Tak hek ta sitot (Capek kita cari-cari)
Nyoe bek kajak jak le dek beuh (Sekarang jangan pergi lagi ya, Dek)
I love you..muach.. muach
Boeh hate gadoh kamehoe (Buah Hati yang hilang kita sudah ketemu)
Han si-sia lon mita (Tidak sia-sia aku mencari)
Tak lagi sakit di ulu hati (Tidak sakit lagi di ulu hati)
Hana le galau adek eu ((Abang) tidak lagi galau hai Adik)
Ka gadeuh gundah gulana (Sudah hilang gundah gulana)
Hatiku kini berbunga-bunga (Hatiku kini berbunga-bunga)
Lelah engkau kucari..
Bosan aku menanti..
Kini kau kembali…
Cinta yang abadi
Nyan chit kata pasti (Itu adalah kata pasti)
Sabe lam bersemi (Selalu bersemi)
Bekle na dalam hate (Jangan lagi ada di dalam hati)
Pue yang kalheuh terjadi (Apa yang telah terjadi)
Bek keuh meu ulang le (Jangan sampai terulang lagi)
Loen coba hai dek loen li (Saya mencoba duhai Adik untuk menghapusnya)
Bek Le na lam memori (Jangan lagi ada di dalam memori)
Yang begini-begini
Reff :
Boeh hate gadoh kamehoe (Buah Hati yang hilang kita sudah ketemu)
Han si-sia lon mita (Tidak sia-sia aku mencari)
Tak lagi sakit di ulu hati (Tidak sakit lagi di ulu hati)
Sual Jeulame (Soal Mahar)
Kana bak yum jelamu (Sudah ada harganya)
Lama menunggu
Akhe Kesampaian (Akhirnya kesampaian)
Itu dia lirik lagu boh hate ka meuho dan artinya. Semoga bermanfaat bagi teman-teman yang sedang mencari tejermahan lagu boh hatee Bergek.
Liza Fathia says
Tes tes
Idah Ceris says
Waaah, udah ketemu jodoh ya, Mbak. 😀
BlogDokter.ID says
Jadi kangen Aceh …
Liza Fathia says
Udah enggak di banda lagi bang?
BlogDokter.ID says
Sudah di tanah bumbu, kalsel
khairiesfotomod says
alamak.. tak abis la lirik tu… ada lagi
Melati says
Betul la. Belom selesai masih ada
LiaNasution says
rindu dengan banda aceh ?
Anna says
Bru thu mksdny